日曜日は北陸新幹線開通2日目だが、それを祝福するかのような祝砲が2発打ち上がった。1つは20km競歩で石川県出身の鈴木選手が金沢で世界新記録を樹立したというニュース。そしてもう1つは同じく金沢の競技場で行われたJ2リーグに今年昇格した「ツェーゲン金沢」が東京ベルディを相手に3-0快勝、初勝利を挙げたこと。若い力の爆発が何とも心地よい。余談ですがこのサッカーチームの名前、「ツェーゲン」の語源というか、意味は分かるでしょうか?どこの言葉(何語)でしょうか?この答えは・・・・
純粋の日本語、金沢の方言です。その意味は「強いんだよ!」という意味の口語(方言)です。「強えーんだよ」から「つえーげん」と訛っているのです。因みにローマ字表示ではzweigen-kanazawaとドイツ語風に書くことになっているようです。表立ってはzwei(チームとサポーターの2つ)-(で)gehen(前進しよう)というこじつけになっています。面白いでしょう?
2015年3月16日月曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
吉田修一:「永遠(とは)と横道世之介」
横道世之介シリーズの完結編であることはタイトルから想像がつく。これは新聞の連載で読んだものである。と言っても細切れで読んだわけではない。というのは私は新聞のデジタル版の購読者なので、こういう連載小説はHPのアーカイブスのようなところに全部保管されているのでまとめ読みが可能なので...
-
昨日からお彼岸を含めた4連休。5月のゴールデンウィークに対応して「シルバーウィーク」とも称されている。世の中、Go to キャンペーンに来月から東京も含まれるとあって何となく一段落モードになっているようだ。かく言う我が家にも久し振りに息子たちが様子見方々、お墓参り方々、集まって...
-
前回の増田屋豆腐店は水・土曜の開店だったが、このように時々しか開かない店が結構ある。観光地だから、お客様の来ない日は開かない方が効率的ではある。が、当地では意外とそうではない感覚で動いているように思えてきた。今回はお店とは言えないお店、 普段は普通のお宅なのに、たまたま通りかか...
-
図書館の開放架をサラッと見ていた時、この「かわたれどき」というタイトルに目がとまり、借り出した。この言葉には強い思い出があったからだ。昔の話ではあるが、高校生になった時、古文を担当するとてもユニークな先生がおられてその授業は緊張感もあり、面白かった。授業は黒板に新古今和歌集から...
0 件のコメント:
コメントを投稿